Skip to content

This article is published in Turkish.

KVKK ve GDPR Karşılaştırması

Published · Last updatedUpdated 5 min read
Summary

Türkiye'nin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ile Avrupa Birliği'nin Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) arasındaki temel farklar ve benzerlikler, uluslararası operasyonlar için uyum gereksinimleri perspektifinden.

1. Giriş

Küreselleşen iş dünyasında, birçok şirket hem Türkiye'de hem de Avrupa Birliği ülkelerinde faaliyet göstermektedir. Bu durum, hem KVKK hem de GDPR'a uyum zorunluluğunu beraberinde getirmektedir. İki düzenleme arasındaki farklılıkların anlaşılması, çifte uyum stratejilerinin geliştirilmesi için önem taşımaktadır.

2. Genel Bakış

KVKK, 2016 yılında yürürlüğe girmiş olup büyük ölçüde 95/46/EC sayılı AB Veri Koruma Direktifi'nden esinlenmiştir. GDPR ise 2018'de yürürlüğe girmiş ve veri koruma alanında yeni bir standart belirlemiştir. Her iki düzenleme de benzer ilkelere dayanmakla birlikte, önemli farklılıklar içermektedir.

ÖzellikKVKKGDPR
Yürürlük7 Nisan 201625 Mayıs 2018
Hukuki nitelikKanunTüzük (doğrudan uygulanır)
KapsamTürkiye'de veri işlemeAB'de yerleşik veya AB sakinlerinin verilerini işleyen
Denetim otoritesiKVKK KuruluÜye devlet veri koruma otoriteleri

3. İşleme Şartları Karşılaştırması

Standart Kişisel Veriler

Hukuki DayanakKVKK (m.5)GDPR (m.6)
Açık rıza✓✓
Kanunda açıkça öngörülme✓✓ (hukuki yükümlülük)
Sözleşmenin ifası✓✓
Hukuki yükümlülük✓✓
Hayati menfaat✓✓
Meşru menfaat✓✓ (daha detaylı)
Kamu görevi✓ (m.5/2-ç)✓ (ayrı dayanak)
Hakkın tesisi/korunması✓- (meşru menfaat içinde)
Alenileştirme✓- (özel kategoride)

4. İlgili Kişi Hakları

HakKVKKGDPR
Bilgi edinme/erişim✓ (m.11/a-d)✓ (m.15)
Düzeltme✓ (m.11/e)✓ (m.16)
Silme (unutulma hakkı)✓ (m.11/f)✓ (m.17 - daha detaylı)
İşlemenin kısıtlanması✗✓ (m.18)
Veri taşınabilirliği✗✓ (m.20)
İtiraz hakkıSınırlı (m.11/g)✓ (m.21 - geniş)
Otomatik karar almaya itiraz✓ (m.11/h)✓ (m.22 - daha detaylı)
Tazminat✓ (m.11/ı)✓ (m.82)
ÖNEMLİ FARK: VERİ TAŞINABİLİRLİĞİ

GDPR'daki veri taşınabilirliği hakkı (m.20), ilgili kişinin verilerini yapılandırılmış, yaygın kullanılan ve makine tarafından okunabilir formatta alma ve başka bir veri sorumlusuna iletme hakkı tanır. KVKK'da bu hak açıkça düzenlenmemiştir.

5. Özel Nitelikli Veriler

ÖzellikKVKK (m.6)GDPR (m.9)
Kategori listesiKapalı listeAçık uçlu ("veya benzer")
Genetik veri✓✓
Biyometrik veri✓✓
Cinsel yaşam/yönelim✓ (ayrı)✓ (birlikte)
Ceza mahkumiyeti✓Ayrı madde (m.10)
İşleme yasağıKural olarak yasakKural olarak yasak
İstisna sayısıDaha az10 istisna

6. Yurt Dışı Aktarım

MekanizmaKVKK (m.9)GDPR (m.44-49)
Yeterlilik kararı✓ (henüz ilan edilmedi)✓ (13+ ülke onaylı)
Standart sözleşme hükümleriStandart sözleşme (Kurul izni gerekmez, m.9/4-c); Taahhütname (Kurul izni gerekli, m.9/4-ç)SCCs (otorite izni gerekmez)
Bağlayıcı şirket kuralları✓✓
Açık rızaYalnızca arızi aktarımlarda (m.9/6)İstisna/son çare
Davranış kuralları✗✓
Sertifikasyon✗✓

7. Veri Koruma Görevlisi (DPO)

ÖzellikKVKKGDPR
DPO zorunluluğu✗ (İrtibat kişisi var)✓ (belirli durumlarda)
Bağımsızlık güvencesi-✓
Görevden alma koruması-✓
Profesyonel nitelik-✓

8. Veri İhlali Bildirimi

ÖzellikKVKK (m.12/5)GDPR (m.33-34)
Otoriteye bildirim süresi"En kısa sürede" (72 saat yorumu)72 saat (açıkça belirtilmiş)
İlgili kişilere bildirim"En kısa sürede""Gecikmeksizin" (yüksek risk halinde)
Bildirim eşiğiTüm ihlallerRisk değerlendirmesine bağlı
İhlal kaydı tutmaBelirtilmemiş✓ (tüm ihlaller)

9. Cezalar

ÖzellikKVKKGDPR
Maksimum ceza~17.1 milyon TL (2026)20 milyon € veya cironun %4'ü
Cironun yüzdesi✗✓
Ceza belirleme kriterleriGenelDetaylı (m.83/2)
Cezai yaptırım✓ (TCK atfı)Üye devlet takdiri

10. Sicil ve Kayıt Yükümlülükleri

ÖzellikKVKKGDPR
Merkezi sicil✓ (VERBİS)✗
Kayıt kamuya açık✓-
İç kayıt tutmaVeri envanteriİşleme faaliyetleri kaydı (m.30)
KOBİ istisnası✓ (50 çalışan altı ve 100M TL bilanço altı; özel nitelikli veri işleyenler için 10 çalışan altı ve 10M TL bilanço altı)✓ (250 çalışan altı)

11. Hesap Verebilirlik ve Belgelendirme

YükümlülükKVKKGDPR
Veri Koruma Etki Değerlendirmesi (DPIA)✗✓ (m.35)
Privacy by Designİlke olarak (m.4)✓ (açıkça düzenlenmiş - m.25)
Davranış kuralları✗✓ (m.40)
Sertifikasyon mekanizması✗✓ (m.42)
Ön istişare✗✓ (m.36)

12. Çifte Uyum Gereksinimleri

AB ile ticari ilişkileri olan Türk şirketleri veya Türkiye'de faaliyet gösteren AB şirketleri, her iki düzenlemeye de uyum sağlamak zorunda kalabilir.

GDPR'ın Ekstrateritoriyal Etkisi

GDPR, aşağıdaki durumlarda AB dışındaki şirketlere de uygulanır:

  • AB'deki bireylere mal veya hizmet sunulması
  • AB'deki bireylerin davranışlarının izlenmesi
  • AB'de işleme faaliyetine katılan bir iştirak bulunması

13. Sonuç

KVKK ve GDPR, kişisel verilerin korunması konusunda benzer temel ilkeleri paylaşsa da, önemli farklılıklar içermektedir. GDPR, daha kapsamlı ilgili kişi hakları, daha yüksek cezalar ve daha gelişmiş hesap verebilirlik mekanizmaları sunarken; KVKK'nın VERBİS gibi kendine özgü gereksinimleri bulunmaktadır.

Uluslararası faaliyet gösteren şirketler için her iki düzenlemeyi de dikkate alan bütüncül bir yaklaşım benimsemek, hem uyum maliyetlerini optimize eder hem de veri koruma kültürünün kurumsal yapıya entegre edilmesini sağlar.