Sözleşmenin Kurulması: İcap ve Kabul | Av. Ersan Çetin
TR EN DE

Sözleşmenin Kurulması: İcap ve Kabul

Sözleşmenin kurulmasında irade açıklaması, icap (öneri) ve kabul kavramları, süreli ve süresiz öneri ayrımı ile sözleşmenin ne zaman kurulmuş sayılacağı.

Summary in English

Overview

This article examines the formation of contracts under Turkish law, focusing on the fundamental concepts of offer (icap) and acceptance (kabul) as regulated by the Turkish Code of Obligations (Articles 1-11). Contract formation requires mutual and concordant declarations of intent from the parties.

Key Points

  • Offer (Icap): A declaration of intent directed at another party to conclude a contract. Must be definite, contain essential terms, and demonstrate binding intent.
  • Invitation to Offer: Displays, catalogs, and advertisements are generally invitations to offer, not binding offers. However, price lists sent directly may constitute offers.
  • Acceptance: Can be express or implied through conduct. Silence generally does not constitute acceptance unless circumstances require explicit rejection.
  • Time-Limited Offers: The offeror is bound until the deadline expires. Offers between present parties must be accepted immediately.
  • Moment of Contract Formation: Between present parties, contracts form when acceptance is declared. Between absent parties, when acceptance reaches the offeror.

Überblick

Dieser Artikel untersucht den Vertragsschluss nach türkischem Recht und konzentriert sich auf die grundlegenden Konzepte von Angebot (icap) und Annahme (kabul) gemäß dem türkischen Obligationenrecht (Artikel 1-11). Der Vertragsschluss erfordert gegenseitige und übereinstimmende Willenserklärungen der Parteien.

Kernpunkte

  • Angebot (Icap): Eine an eine andere Partei gerichtete Willenserklärung zum Vertragsschluss. Muss bestimmt sein, wesentliche Bedingungen enthalten und Bindungswillen zeigen.
  • Aufforderung zur Abgabe eines Angebots: Auslagen, Kataloge und Werbung sind in der Regel Aufforderungen zur Angebotsabgabe, keine verbindlichen Angebote. Jedoch können direkt übersandte Preislisten Angebote darstellen.
  • Annahme: Kann ausdrücklich oder durch schlüssiges Verhalten erfolgen. Schweigen gilt grundsätzlich nicht als Annahme, es sei denn, die Umstände erfordern eine ausdrückliche Ablehnung.
  • Befristete Angebote: Der Anbieter ist bis zum Ablauf der Frist gebunden. Angebote unter Anwesenden müssen sofort angenommen werden.
  • Zeitpunkt des Vertragsschlusses: Unter Anwesenden kommt der Vertrag mit der Annahmeerklärung zustande. Unter Abwesenden, wenn die Annahme den Anbietenden erreicht.

1. Giriş

Sözleşme, özel hukukun temel kurumlarından biridir ve tarafların iradelerini karşılıklı ve birbirine uygun olarak açıklamalarıyla kurulur. Sözleşmenin kurulması, modern hukuk sistemlerinin en önemli yapı taşlarından birini oluşturmakta; ticari hayattan günlük yaşama kadar her alanda insanlar arasındaki hukuki ilişkilerin temelini teşkil etmektedir. Roma hukukundan bu yana gelişen sözleşme teorisi, günümüzde dijitalleşme ve küreselleşmenin etkisiyle yeni boyutlar kazanmıştır.

Bu karşılıklı ve uyumlu irade açıklaması, bir tarafın önerisi (icap) ve diğer tarafın kabulü şeklinde gerçekleşir. İrade açıklaması açık veya örtülü biçimde yapılabilir. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu, sözleşmenin kurulmasına ilişkin temel ilkeleri 1-11. maddeler arasında düzenlemiştir.

Bu makalede, sözleşmenin kurulmasının temel unsurları olan icap ve kabul kavramları, bunların türleri ve sözleşmenin kurulma anı Türk hukuku çerçevesinde incelenecek; karşılaştırmalı hukuk perspektifiyle değerlendirilecek ve pratik uygulama örnekleriyle somutlaştırılacaktır.

Karşılaştırmalı Hukuk: Sözleşmenin Kurulması
Anglo-Amerikan hukukunda (Common Law) sözleşmenin kurulması için "offer" (icap) ve "acceptance" (kabul) yanında "consideration" (ivaz/karşılık) unsuru da aranır. Kıta Avrupası hukuk sistemlerinde ise ivaz, sözleşmenin geçerliliği için zorunlu bir unsur değildir. Alman hukukunda (BGB § 145-157) ve İsviçre hukukunda (OR Art. 1-10) Türk hukukuna benzer şekilde icap ve kabul yeterli görülmektedir. Birleşmiş Milletler Satım Sözleşmeleri Hakkında Sözleşme (CISG) m. 14-24 hükümleri de uluslararası ticari sözleşmelerin kurulmasında önemli bir referans noktası oluşturmaktadır.

2. İcap (Öneri)

İcap, bir kişinin sözleşme yapmak amacıyla diğer tarafa yönelttiği irade açıklamasıdır. Teknik hukuki anlamda icap, sözleşmenin kurulması sürecinde ilk adımı teşkil eder ve muhatabın kabulü halinde sözleşmenin kurulmasına yol açar. Geçerli bir icap için, öneride sözleşmenin esaslı unsurlarının belirli veya belirlenebilir olması ve önerenin bağlanma iradesinin bulunması gerekir.

2.1. İcabın Unsurları

Bir irade açıklamasının icap niteliği taşıyabilmesi için belirli unsurları içermesi gerekmektedir. Bu unsurlar, icabı icaba davetten ayıran temel kriterlerdir.

Unsur Açıklama Örnek
Belirlilik Sözleşmenin esaslı noktaları (edim, karşı edim, taraflar) belirli veya belirlenebilir olmalı "X marka araç 500.000 TL'ye satılıktır"
Bağlanma İradesi Önerenin, kabulü halinde sözleşmeyle bağlanma iradesi bulunmalı "Bu teklif 7 gün geçerlidir"
Yöneltilmiş Olma İcap, belirli bir kişiye veya kamuya yöneltilmiş olmalı E-posta ile gönderilen teklif
Ciddiyet Öneri şaka veya latife amacıyla yapılmamış olmalı Resmi yazışma, noter ihtarı

2.2. İcaba Davet

İcaba davet (invitatio ad offerendum), sözleşmenin esaslı unsurlarını içermeyen veya bağlanma iradesi taşımayan açıklamalardır. Bu açıklamalar, karşı tarafı icapta bulunmaya davet etmekte ancak henüz bağlayıcı bir teklif niteliği taşımamaktadır. Vitrin fiyatları, kataloglar ve reklamlar genellikle icaba davet niteliğindedir. Ancak fiyat tarifeleri ile tarife gönderilmesi kural olarak icap sayılır.

Durum Nitelik Gerekçe
Vitrin fiyatları İcaba davet Stok sınırlılığı, bağlanma iradesi eksik
Katalog ve broşürler İcaba davet Genel bilgilendirme amaçlı
Genel reklamlar İcaba davet Belirsiz muhatap çevresine yönelik
Fiyat tarifeleri İcap Belirli koşullarla bağlanma iradesi mevcut (TBK m. 8)
E-ticaret sitesi ürün sayfası Tartışmalı (genellikle icap) Stok durumu, fiyat ve koşullar belirli
Pratik Örnek: E-Ticaret Sitesinde İcap
Bir e-ticaret sitesinde ürün sayfasında fiyat, stok durumu ve teslimat koşulları açıkça belirtiliyorsa, bu durum TBK m. 8 kapsamında icap sayılabilir. Tüketici "Satın Al" butonuna tıkladığında kabul beyanında bulunmuş olur ve sözleşme kurulur. Ancak birçok e-ticaret sitesi, kullanıcı sözleşmelerinde ürün sayfalarının icaba davet niteliğinde olduğunu ve sözleşmenin ancak sipariş onayı ile kurulacağını belirtmektedir.

3. Süreli ve Süresiz Öneri

İcabın bağlayıcılık süresi, sözleşmenin kurulması bakımından kritik öneme sahiptir. Türk Borçlar Kanunu, önerinin süreli veya süresiz olmasına göre farklı hükümler öngörmüştür.

3.1. Süreli Öneri

Kabul için süre belirleyerek sözleşme yapılmasını öneren kişi, bu sürenin sonuna kadar önerisiyle bağlıdır. Kabul açıklaması belirlenen süre içinde önerene ulaşmazsa, öneren önerisiyle bağlı olmaktan kurtulur. Süre, açıkça belirtilebileceği gibi (örneğin "Bu teklif 10 gün geçerlidir") örtülü olarak da anlaşılabilir.

3.2. Süresiz Öneri - Hazır Olanlar Arasında

Kabul için süre belirlenmeksizin hazır olan bir kişiye yapılan öneri, derhal kabul edilmezse öneren bağlılıktan kurtulur. "Derhal" kavramı, görüşmenin mahiyetine göre değişkenlik gösterebilir; karmaşık bir ticari teklifin değerlendirilmesi için makul bir düşünme süresi tanınabilir.

Telefon, video konferans veya anlık mesajlaşma araçlarıyla yapılan görüşmeler de hazır olanlar arasında yapılmış sayılır. Bu düzenleme, teknolojik gelişmelere paralel olarak 6098 sayılı TBK ile modernize edilmiştir.

3.3. Süresiz Öneri - Hazır Olmayanlar Arasında

Hazır olmayan bir kişiye süre belirtilmeksizin yapılan öneri, zamanında ve usulüne uygun olarak gönderilmiş bir yanıtın ulaşmasının beklenebileceği ana kadar önereni bağlar. Bu süre, önerinin muhatabına ulaşması, değerlendirmesi ve yanıtın önerene ulaşması için gereken makul süreyi kapsar.

Karşılaştırmalı Hukuk: İcabın Bağlayıcılığı
Common Law sisteminde icap, kural olarak kabul edilene kadar serbestçe geri alınabilir (revocable offer). Ancak "firm offer" veya "option contract" gibi istisnai durumlar mevcuttur. Kıta Avrupası sisteminde ise icap, bağlayıcı kabul edilir ve önerenin tek taraflı olarak geri alması sınırlandırılmıştır. CISG m. 16, uluslararası satım sözleşmelerinde icabın geri alınmasını düzenleyerek iki sistem arasında bir denge kurmaktadır.
İletişim Aracı Hazır/Hazır Olmayan Bağlayıcılık Süresi
Yüz yüze görüşme Hazır Görüşme süresince
Telefon görüşmesi Hazır Görüşme süresince
Video konferans Hazır Görüşme süresince
Anlık mesajlaşma (aktif) Hazır Aktif yazışma süresince
E-posta Hazır olmayan Makul yanıt süresi
Mektup/Faks Hazır olmayan Makul yanıt süresi

4. Kabul

Kabul, muhatabın öneriye uygun şekilde sözleşmeyi kurmak istediğini bildiren irade açıklamasıdır. Kabul, sözleşmenin kurulması sürecini tamamlayan ve hukuki sonuç doğuran son irade açıklamasıdır. Kabulün öneriye uygun olması, yani öneriyle aynı içerikte bulunması gerekir. Değişiklik içeren kabul, yeni bir öneri sayılır (karşı icap/counter-offer).

4.1. Açık ve Örtülü Kabul

Kabul açık bir şekilde yapılabileceği gibi, örtülü şekilde de gerçekleşebilir. Örtülü kabul, tarafın davranışlarından kabul iradesinin anlaşılabildiği durumlarda söz konusu olur. Örneğin, sipariş edilen malın gönderilmesi veya hizmetin ifasına başlanması örtülü kabul niteliğindedir.

Pratik Örnek: Örtülü Kabul
Senaryo: A firması, B firmasına e-posta ile 1.000 adet ürün için birim fiyat 50 TL'den sipariş teklifi gönderir. B firması herhangi bir yazılı yanıt vermeden ürünleri sevk eder.

Değerlendirme: B firmasının ürünleri sevk etmesi, örtülü kabul niteliğindedir. Sözleşme, ürünlerin sevkiyle birlikte kurulmuş sayılır. Toplam bedel 50.000 TL olarak kesinleşir.

Dikkat: Örtülü kabul durumlarında ispat güçlüğü yaşanmaması için yazılı teyit alınması tavsiye edilir.

4.2. Susma Yoluyla Kabul

Kural olarak susma kabul sayılmaz; bu ilke, kişilerin iradesini açıkça beyan etmedikçe borç altına girmemesi gerektiği düşüncesine dayanır. Ancak işin niteliği veya özel durumlar açık bir reddi gerektiriyorsa, öneri uygun sürede reddedilmezse kabul edilmiş sayılır.

Susmanın kabul sayılacağı haller:

4.3. Geç Gelen ve Değişiklik İçeren Kabul

Zamanında gönderilmiş ancak geç gelen kabul beyanı konusunda TBK özel bir düzenleme içermektedir. Öneren, bu geç kalmayı kabul etmek istemiyorsa, durumu derhal muhataba bildirmek zorundadır; aksi halde sözleşme kurulmuş sayılır. Değişiklik içeren kabul ise yeni bir öneri (karşı icap) niteliğindedir.

5. Sözleşmenin Kurulma Anı

Sözleşmenin kurulma anı, hakların ve borçların ne zaman doğduğunun, zamanaşımının başlangıcının ve uygulanacak hukukun tespiti bakımından büyük önem taşır. Türk hukukunda sözleşmenin kurulma anı, hazır olanlar ve hazır olmayanlar arasında farklı şekilde belirlenir.

Durum Kurulma Anı Hukuki Dayanak
Hazır olanlar arasında Kabul beyanının açıklanması anı TBK m. 4
Hazır olmayanlar arasında Kabul haberinin önerene ulaşması anı TBK m. 11
Açık kabul gerekli değilse Önerinin muhatabına ulaşması anı TBK m. 6
Karşılaştırmalı Hukuk: Sözleşmenin Kurulma Anı
Sözleşmenin kurulma anı konusunda farklı teoriler mevcuttur: 1) Açıklama teorisi: Kabul beyanının açıklanması anı (hazır olanlar arasında Türk hukuku). 2) Gönderme teorisi (mailbox rule): Kabul mektubunun postaya verilmesi anı (Common Law). 3) Varma teorisi: Kabul beyanının önerene ulaşması anı (hazır olmayanlar arasında Türk hukuku, Alman hukuku BGB § 130). 4) Öğrenme teorisi: Önerenin kabul beyanından haberdar olması anı. CISG m. 18(2), varma teorisini benimsemiştir.

6. Esaslı Noktalarda Anlaşma

Taraflar sözleşmenin esaslı noktalarında anlaşmış iseler, ikinci derecedeki noktalar üzerinde durulmamış olsa bile sözleşme kurulmuş sayılır. Esaslı noktalar, sözleşme tipine göre değişmekle birlikte genellikle edim, karşı edim ve tarafları kapsar. İkinci derecedeki noktalarda anlaşmazlık çıkarsa, hakim bu noktaları işin niteliğine göre belirler.

Pratik Örnek: Esaslı ve İkinci Derecede Noktalar
Satış sözleşmesinde esaslı noktalar:
• Satılan mal (ne satılıyor?)
• Satış bedeli (ne karşılığında?)
• Taraflar (kim satıyor, kim alıyor?)

İkinci derecede noktalar (örnek):
• Teslim yeri ve zamanı
• Ödeme şekli (peşin/taksit)
• Ambalaj şekli
• Nakliye sorumluluğu

Taraflar satılan mal ve bedel üzerinde anlaştıysa, teslim yeri belirlenmemiş olsa bile sözleşme kurulmuştur. Teslim yeri, TBK m. 89 uyarınca belirlenecektir.

7. İcabın Geri Alınması ve Sona Ermesi

İcap, bağlayıcı olmakla birlikte belirli durumlarda geri alınabilir veya kendiliğinden sona erebilir.

7.1. İcabın Geri Alınması

Öneren, icabı geri aldığına ilişkin açıklamasının en geç icap ile birlikte muhatabına ulaşmasını sağlayarak icabını geri alabilir. Geri alma beyanı, icaptan sonra muhatabına ulaşırsa icabın bağlayıcılığı devam eder.

7.2. İcabın Sona Ermesi

İcap şu hallerde sona erer:

8. Uygulamada Dikkat Edilmesi Gerekenler

Sözleşmenin kurulması sürecinde, ileride doğabilecek uyuşmazlıkların önlenmesi için aşağıdaki hususlara dikkat edilmesi önerilir:

Uygulama Kontrol Listesi
1. Öneride sözleşmenin esaslı unsurlarını (mal/hizmet, bedel, taraflar) açık ve anlaşılır şekilde belirtin
2. Kabul için süre belirlenmişse bu süreye mutlaka uyun
3. E-posta ile yapılan önerilerde, önerinin karşı tarafa ulaştığının teyit edilmesini isteyin (okundu bilgisi, alındı teyidi)
4. Değişiklik içeren kabul yeni öneri sayılacağından, müzakerelerde her aşamayı yazılı olarak kaydedin
5. Örtülü kabul durumlarında ispat güçlüğü yaşanmaması için mutlaka yazılı teyit alın
6. Uluslararası sözleşmelerde CISG'nin uygulanıp uygulanmayacağını önceden belirleyin
7. Ticari ilişkilerde genel işlem koşullarının (standart sözleşme şartları) kontrolünü ihmal etmeyin

9. Sonuç

Sözleşmenin kurulması, tarafların karşılıklı ve birbirine uygun irade açıklamalarına dayanır. İcap ve kabul kavramlarının doğru anlaşılması, sözleşmenin ne zaman ve hangi içerikle kurulduğunun belirlenmesi açısından büyük önem taşır. Özellikle ticari hayatta sıkça karşılaşılan uzaktan iletişim araçlarıyla yapılan sözleşmelerde ve e-ticaret işlemlerinde bu kavramların önemi daha da artmaktadır.

Türk Borçlar Kanunu, sözleşmenin kurulmasına ilişkin modern ve esnek bir çerçeve sunmaktadır. Ancak uygulayıcıların, özellikle uluslararası işlemlerde, farklı hukuk sistemlerindeki yaklaşımları da göz önünde bulundurması gerekmektedir. Dijitalleşmenin hızlandığı günümüzde, e-ticaret platformları, akıllı sözleşmeler ve yapay zeka destekli müzakere sistemleri gibi yeni gelişmeler, sözleşmenin kurulması teorisini sürekli olarak yeniden düşünmemizi gerektirmektedir.

Bu çalışma yalnızca bilgilendirme amacıyla hazırlanmış olup hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Mevzuat ve içtihatlarda meydana gelebilecek değişiklikler nedeniyle içerik zamanla geçerliliğini yitirebilir. İçeriğin somut olaylara uygulanması veya bu içeriğe dayanılarak alınan kararlar nedeniyle doğabilecek sonuçlardan sorumluluk kabul edilmez.

Sözleşmeler Hukuku Serisi 1 / 15