Coğrafi İşaretler | Av. Ersan Çetin
TR EN DE

Coğrafi İşaretler

Coğrafi işaretler hukukunun temel kavramları, menşe adı ve mahreç işareti ayrımı, tescil şartları, kullanım hakkı ve denetim mekanizmaları. 6769 sayılı SMK hükümleri ile AB PDO/PGI sistemi ve Fransa AOC uygulamasının karşılaştırmalı incelemesi.

Summary in English

Overview

This article examines geographical indications law under Turkish Industrial Property Code No. 6769 (SMK). Geographical indications are signs identifying products that have a specific quality, reputation, or other characteristics essentially attributable to their geographical origin.

Key Points

  • Definition: Geographical indications identify products whose quality, reputation, or characteristics are linked to their geographical origin. Turkey has significant potential with products like Antep baklava, Maras ice cream, and Gaziantep lahmacun.
  • Types: Designation of origin (PDO equivalent) requires all production stages in the geographical area; geographical indication (PGI equivalent) requires at least one stage in the area.
  • Right of Use: Unlike trademarks, geographical indications cannot be exclusively owned. All producers meeting the technical specifications can use the registered indication.
  • Traditional Product Names: Products with traditional production methods can be protected without geographical link if used for at least 30 years (similar to EU TSG).
  • Protection Scope: Protection includes direct/indirect commercial use, exploitation of reputation, misleading consumers, and use with expressions like "style" or "type."

Überblick

Dieser Artikel untersucht das Recht der geografischen Angaben nach dem türkischen Gesetz über gewerbliches Eigentum Nr. 6769 (SMK). Geografische Angaben sind Zeichen, die Erzeugnisse identifizieren, deren Qualität, Ansehen oder andere Eigenschaften wesentlich auf ihren geografischen Ursprung zurückzuführen sind.

Kernpunkte

  • Definition: Geografische Angaben identifizieren Produkte, deren Qualität, Ruf oder Eigenschaften mit ihrem geografischen Ursprung verbunden sind. Die Türkei hat erhebliches Potenzial mit Produkten wie Antep-Baklava, Maras-Eis und Gaziantep-Lahmacun.
  • Arten: Die Ursprungsbezeichnung (PDO-Äquivalent) erfordert alle Produktionsstufen im geografischen Gebiet; die geografische Angabe (PGI-Äquivalent) erfordert mindestens eine Stufe im Gebiet.
  • Nutzungsrecht: Anders als bei Marken können geografische Angaben nicht exklusiv besessen werden. Alle Hersteller, die die technischen Spezifikationen erfüllen, können die eingetragene Angabe verwenden.
  • Traditionelle Produktnamen: Produkte mit traditionellen Herstellungsmethoden können ohne geografische Verbindung geschützt werden, wenn sie mindestens 30 Jahre verwendet wurden (ähnlich wie EU-TSG).
  • Schutzumfang: Der Schutz umfasst direkte/indirekte kommerzielle Nutzung, Ausnutzung des Rufs, Irreführung von Verbrauchern und Verwendung mit Ausdrücken wie "Art" oder "Typ".

1. Giriş

Coğrafi işaretler, belirgin bir niteliği, ünü veya diğer özellikleri bakımından kökeninin bulunduğu yöre, alan, bölge veya ülke ile özdeşleşmiş ürünleri tanımlayan işaretlerdir. Bu işaretler, yöresel ürünlerin korunmasını, tüketicilerin bilgilendirilmesini ve yerel ekonomilerin desteklenmesini sağlar.

Türkiye, zengin coğrafi ve kültürel mirası ile dünyada en fazla coğrafi işaret potansiyeline sahip ülkelerden biridir. Antep baklavası, Maraş dondurması, Gaziantep lahmacunu, Afyon kaymağı gibi ürünler, coğrafi işaret korumasından yararlanan önemli örneklerdir.

Karşılaştırmalı Hukuk
AB: Regulation (EU) 1151/2012 ile PDO (Protected Designation of Origin) ve PGI (Protected Geographical Indication) koruması sağlanır. TSG (Traditional Speciality Guaranteed) geleneksel ürün adlarını korur. EUIPO tescil işlemlerini yürütür.

Fransa: AOC (Appellation d'Origine Controlee) sistemi 1935'ten beri uygulanır. INAO (Institut National de l'Origine et de la Qualite) kuruluşu tescil ve denetim yapar. Özellikle şarap ve peynir sektöründe köklü gelenek vardır.

İtalya: DOP (Denominazione di Origine Protetta) ve IGP (Indicazione Geografica Protetta) sistemi uygulanır. Parmigiano Reggiano, Prosciutto di Parma gibi dünyaca ünlü ürünler korunur.

Türkiye: 6769 sayılı SMK m.33-54 coğrafi işaret hükümlerini içerir. TÜRKPATENT tescil yapar. Menşe adı ve mahreç işareti ayrımı mevcuttur. Koruma süresi sınırsızdır.

2. Coğrafi İşaret Türleri

SMK, coğrafi işaretleri menşe adı ve mahreç işareti olmak üzere iki kategoride düzenlemektedir. Bu ayrım, ürünün coğrafi kökenle olan bağlantısının derecesine göre yapılır.

2.1. Menşe Adı

Menşe adı, coğrafi kökenle en güçlü bağlantıyı ifade eder. Ürünün üretimi, işlenmesi ve diğer tüm işlemlerinin belirli coğrafi alanda gerçekleştirilmesi şarttır. Ürünün niteliği veya özellikleri münhasıran veya esasen coğrafi çevreye bağlı olmalıdır.

2.2. Mahreç İşareti

Mahreç işareti, menşe adına göre daha esnek bir koruma sağlar. Üretim aşamalarından en az birinin belirli coğrafi alanda gerçekleştirilmesi yeterlidir.

Özellik Menşe Adı Mahreç İşareti
Coğrafi Bağlantı Tüm işlemler coğrafi alanda En az bir işlem coğrafi alanda
Nitelik Kaynağı Münhasıran veya esasen coğrafi çevre Belirli nitelik, ün veya özellik
AB Karşılığı PDO (Protected Designation of Origin) PGI (Protected Geographical Indication)
Türkiye Örneği Antep Fıstığı, Gemlik Zeytini Maraş Dondurması, Adana Kebabı

3. Tescil Şartları

Coğrafi işaret tescili için belirli şartların yerine getirilmesi gerekir. Bu şartlar, ürünün coğrafi kökenle bağlantısını ve özgünlüğünü ortaya koymayı amaçlar.

3.1. Başvuru Sahipleri

Başvuru Sahibi Koşul
Üretici Grupları Ürünü üreten kişi veya kuruluşların oluşturduğu gruplar
Kamu Kurum ve Kuruluşları İlgili ürünle bağlantılı kamu kurumları
Ürünle İlgili Kamu Kurumu Niteliğindeki Meslek Kuruluşları Odalar, birlikler vb.

4. Tescil Süreci

Coğrafi işaret tescil süreci, TÜRKPATENT'e başvuru ile başlar. Başvuru, şekli ve esasa ilişkin incelemeden geçtikten sonra yayımlanır ve itiraz sürecinin ardından tescil edilir.

Aşama Süre İşlem
1. Başvuru - Başvuru formu ve teknik dosya
2. Şekli İnceleme 2 ay Evrak kontrolü, eksiklik bildirimi
3. Esasa İlişkin İnceleme 6 ay Coğrafi bağlantı, ürün özellikleri değerlendirmesi
4. Yayın - Resmi Bültende ilan
5. İtiraz Süresi 6 ay Üçüncü kişi itirazları
6. Tescil - Sicile kayıt, belge düzenleme

5. Kullanım Hakkı

Coğrafi işaret, tescil ettirene münhasır bir hak vermez. Tescil edilen coğrafi işareti, teknik şartnameye uygun üretim yapan tüm üreticiler kullanabilir.

5.1. Kullanım Koşulları

Koşul Açıklama
Coğrafi Alan Üretim belirtilen coğrafi alanda yapılmalı
Teknik Şartname Üretim metodu şartnameye uygun olmalı
Ürün Özellikleri Tescilde belirtilen niteliklere sahip olmalı
Denetim Denetim kuruluşunun onayı alınmalı

6. Denetim Mekanizması

Coğrafi işaretli ürünlerin kalitesinin ve teknik şartnameye uygunluğunun sağlanması için etkin bir denetim sistemi gereklidir. Denetim, tescil ettiren veya akredite kuruluşlar tarafından yapılır.

Denetim Sistemi
İç Denetim: Tescil ettiren grup tarafından yapılan öz denetim

Dış Denetim: Akredite denetim kuruluşları tarafından yapılan bağımsız denetim

Resmi Denetim: TÜRKPATENT ve ilgili bakanlıklar tarafından yapılan denetim

Yaptırımlar: Teknik şartnameye aykırı üretim yapanlara coğrafi işareti kullanma yasağı

7. Geleneksel Ürün Adları

SMK, coğrafi işaretlerin yanı sıra geleneksel ürün adlarının korunmasını da düzenlemektedir. Geleneksel ürün adı, coğrafi bir bağ gerektirmeksizin, geleneksel üretim veya bileşimi nedeniyle koruma sağlar.

Özellik Coğrafi İşaret Geleneksel Ürün Adı
Coğrafi Bağlantı Zorunlu Zorunlu değil
Koruma Temeli Coğrafi köken Geleneksel üretim metodu
Üretim Yeri Belirli coğrafi alan Her yerde üretilebilir
AB Karşılığı PDO/PGI TSG (Traditional Speciality Guaranteed)

8. Koruma Kapsamı ve Yasaklar

Tescilli coğrafi işaretin korunması, hak sahibine geniş bir koruma kapsamı sağlar. Bu koruma, doğrudan taklitten sulandırmaya kadar çeşitli ihlal türlerini kapsar.

9. Türkiye'de Tescilli Coğrafi İşaretler

Türkiye, dünyada en fazla tescilli coğrafi işarete sahip ülkelerden biridir. Gıda ürünlerinden el sanatlarına kadar geniş bir yelpazede coğrafi işaret tescilleri bulunmaktadır.

Kategori Örnek Ürünler Tescil Türü
Gıda Ürünleri Antep Fıstığı, Aydın İnciri, Giresun Fındığı Menşe Adı
Tatlı ve Pasta Antep Baklavası, Maraş Dondurması Mahreç İşareti
Et Ürünleri Adana Kebabı, Urfa Kebabı, İskender Kebap Mahreç İşareti
El Sanatları Hereke Halısı, Kütahya Çinisi, Mardin Telkari Menşe Adı/Mahreç
İçecekler Türk Kahvesi, Türk Çayı Geleneksel Ürün Adı

10. Uluslararası Koruma

Coğrafi işaretlerin uluslararası korunması, ikili anlaşmalar ve çok taraflı uluslararası sözleşmeler yoluyla sağlanır. Lizbon Anlaşması ve TRIPS Anlaşması bu alandaki temel düzenlemelerdir.

Düzenleme Kurum Kapsam
Lizbon Anlaşması WIPO Menşe adlarının uluslararası tescili
TRIPS Anlaşması DTÖ Coğrafi işaretlerin asgari koruma standardı
AB-Türkiye Anlaşmaları AB Karşılıklı tanıma ve koruma
İkili Anlaşmalar Ülkeler Karşılıklı tescil ve koruma

11. Sonuç

Coğrafi işaretler, yerel ürünlerin korunması, kırsal kalkınmanın desteklenmesi ve tüketicilerin bilgilendirilmesi açısından kritik öneme sahiptir. Türkiye'nin zengin coğrafi ve kültürel mirası, bu alanda büyük potansiyel sunmaktadır.

Coğrafi işaret tescili, uzun vadeli bir strateji gerektirir. Tescil öncesi ürün standardizasyonu, denetim mekanizmalarının kurulması ve tescil sonrası etkin koruma ve pazarlama faaliyetleri, başarılı bir coğrafi işaret yönetiminin temel unsurlarıdır.

Bu çalışma yalnızca bilgilendirme amacıyla hazırlanmış olup hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Mevzuat ve içtihatlarda meydana gelebilecek değişiklikler nedeniyle içerik zamanla geçerliliğini yitirebilir. İçeriğin somut olaylara uygulanması veya bu içeriğe dayanılarak alınan kararlar nedeniyle doğabilecek sonuçlardan sorumluluk kabul edilmez.